My oldest son Marc Julian (5 years old) will start school this summer. He's still in kindergarten and today we did some games with mathematics and writing some words, playing with what he has learned.

Well, for most German it is easy to read, but here is the translation of the words above:

1. BLTAH which should be BILDER is in English PICTURES
2. LICHT is LIGHT
3. PAPIR (correct PAPIER, but hears the same) is PAPER
4. RASEN (well, the S is written a little bit wrong) is GRASS
5. PAPE (correct PAPPE) is PAPERBOARD
6. ZAN (ok, the Z is wrong, and the correct German word is ZAHN, pronounced similar) is TOOTH
7. NOTBUK, this is the English word NOTEBOOK
8. AUTO is CAR
9. MESSER is KNIFE
10. KESE (the German Ä instead of the first E) is CHEESE
11. NASE is NOSE

My favorite is, of course NOTBUK and BLTAH.

4 Comments

• Alex said Saturday, March 15, 2008 9:27:27 PM

  Hi net schlecht. Notbuk und blath ist echt super. MfG Alex

• Omi said Sunday, March 16, 2008 7:20:31 AM

  Echt cool kleiner Superman!!! Mach weiter so!!! Liebe Grüße von Deiner Omi

• langmuir said Sunday, March 16, 2008 1:58:53 PM

  You own a smart boy. haha

• Bjorn Gowland said Monday, March 17, 2008 9:52:27 AM

  Happy Birthday to your son.