HyperThreading vs DualCore (Intel procs)

Intel's DualCore processors are quite interesting but I was wondering what advantages they hold against Intel's own HyperThreading procs? (Having acquired two H-T proc machines for my lab over the past year). This illustration summarizes the H-T & D-C comparison:

[above picture from one of my favorite online store - NewEgg]